1.永遠
朱(あか)い果實(かじつ)を見(み)たら 私(わたし)のことを思(おも)い出(だ)してください
あなたの決心(けっしん)が固(かた)まったら…
きらきらとガラス(Glass)の粉(かけら)になって
今(いま)の二人(ふたり)の間(あいだ)に 永遠(えいえん)は見(み)えるのかな
すべてを 手(て)に入(い)れることが 愛(あい)ならば
口(くち)のきき方(かた)も知(し)らない 生意氣(なまいき)な女性(やつ)だと思(おも)った?
偶然(ぐうぜん) 街(まち)で見(み)かけたけど 聲(こえ)をかけようかどうか迷(まよ)った
「君(きみ)と僕(ぼく)との間(あいだ)に 永遠(えいえん)は見(み)えるのかな」
どこまでも續(つづ)く阪道(さかみち)
君(きみ)と僕(ぼく)との間(あいだ)に 永遠(えいえん)は見(み)えるのかな
この門(もん)をくぐり拔(ぬ)けると
安(やす)らかなその腕(うで)にたどりつける また夢(ゆめ)を見(み)る日(ひ)まで
君(きみ)と僕(ぼく)との間(あいだ)に 永遠(えいえん)は見(み)えるのかな
今(いま)の二人(ふたり)の間(あいだ)に 永遠(えいえん)は見(み)えるのかな
口(くち)のきき方(かた)も知(し)らない 生意氣(なまいき)な女性(やつ)だと思(おも)った?
「君(きみ)と僕(ぼく)との間(あいだ)に 永遠(えいえん)は見(み)えるのかな」
2.I can't let go
作詞:阪井泉水
作曲:栗林誠一郎
編曲:古井弘人
二人の關係って とても あいまいね
他人(ひと)から見れば戀人? それとも友達
夢を葉えるなら 前を見て步かなきゃ
戀愛は マニュアルの車に 似ているね
アクセル全開なのに あなたは
ブレ一キかけてばかりで あきっぽい? 弱蟲?
時間のいたずらと呼ぶには まだ早い
同じ笑顏で答えるけど 心の中では冷めているの?
お互いの思いやりが足りなくなって
ム一ドは險惡 ケンカは最惡
それでも 今までは やり直せたけど
今度こそは 本當に最後かもしれない
いつから こんなに二人の齒車が
少しづつ 何かが かみ合わなくなる
價值觀も變わり 環境も變わって
いったい誰を 責めたら いいんだろう
But I can't let go
一生懸命 私達(ふたり) 走ってたよね
戀してたね かわいかったね 輝いていたね
どちらの立場もわかる嫌な
大人になってしまったわ
愛は許すことね So I try!
|